www.eu2008.fr

Une petite vingtaine de personnes dont 7 rédacteurs et 9 traducteurs travaillent pour le site Internet officiel de la présidence française de l'Union Européenne www.eu2008.fr.

La structure en place est l'une des plus importantes jamais prévue pour un site de présidence.

Le portail est disponible en cinq langues – anglais, français, allemand, espagnol et italien.

Cet effort de traduction – en général les sites de Présidence sont disponibles dans les trois langues de travail de l'UE – est une particularité revendiquée par l’équipe éditoriale. Si l’ambition initiale - ajouter le polonais - a été réduite pour cause de coûts trop élevés, le site proposera également un maximum de documents officiels, comme le programme de travail ou l’agenda dans les 23 langues officielles de l’Union européenne. 

Autres particularités : c'est le seul vecteur de communication des ministères du gouvernement autour de la Présidence Française de l'Union Européenne ; un système de SMS sera mis en place à destination des journalistes afin de les informer en temps réel des décisions prises dans les différents Conseils, par exemple.

Liens officiels utiles

• Site du Ministère des affaires étrangères et européennes (MAE)
• Site de la Représentation permanente de la France auprès de l'UE (RPUE)
• Site du Secrétariat général des affaires européennes (SGAE)
• Le site de l'Assemblée Nationale consacré à la Présidence française de l'UE
• Le site du Sénat consacré à la Présidence française de l'UE
• Le site internet de la Présidence française de l'UE